一、盡量減少外出活動(dòng)

　　I. Reduce outdoor activities as much as possible

　　1.????????????????????????????????????

　　1、避免去疾病正在流行的地區(qū)。

　　1.Avoid visiting areas where the disease is prevalent.

　　1.??????????????????????????????

　　2、建議疫情防控期間減少走親訪友和聚餐，盡量在家休息。

　　2. It is recommended to make less visits to relatives and friends and dining together during the epidemic prevention and control, and stay at home as much as possible.

　　2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????

　　3、減少到人員密集的公共場(chǎng)所活動(dòng)，尤其是空氣流動(dòng)性差的地方，例如公共浴池、溫泉、影院、網(wǎng)吧、KTV、商場(chǎng)、車(chē)站、機(jī)場(chǎng)、碼頭、展覽館等。

　　3. Try to avoid visits to crowded public areas, especially places of poor ventilation, such as public bathrooms, hot springs, cinemas, internet bars, Karaokes, shopping malls, bus/train stations, airports, ferry terminals and exhibition centers, etc.

　　3.???????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????,???????????,??????????,??????????????,?????????????,???????,????????????,?????????,???????,??????????...

　　二、個(gè)人防護(hù)和手衛(wèi)生

　　II. Personal Protection and Hand Hygiene

　　2.???????????????????????????????????

　　1、建議外出佩戴口罩。外出前往公共場(chǎng)所、就醫(yī)和乘坐公共交通工具時(shí)，佩戴醫(yī)用外科口罩或N95口罩。

　　1. It is recommended that a mask shall be worn when going out. A surgical or N95 mask shall be worn when visiting public areas, hospitals or taking public transportation.

　　1.??????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????N95????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????.

　　2、保持手衛(wèi)生。減少接觸公共場(chǎng)所的公共物品和部位;從公共場(chǎng)所返回、咳嗽手捂之后、飯前便后，用洗手液或香皂流水洗手，或者使用含酒精成分的免洗洗手液;不確定手是否清潔時(shí)，避免用手接觸口鼻眼;打噴嚏或咳嗽時(shí)，用衣肘遮住口鼻。